-
markdany.
User deleted
Ho trovato questa traduzione dopo aver tentato l'impresa... è scritta veramente in maniera complicata!
Non mi sembra male quindi ve la propongo.
Ho letto che il "redbud tree", ovvero il cercis canadensis è chiamato albero di Giuda perchè pare che sia l'albero sul quale si sia impiccato Giuida.
ALBERO DI GIUDA
Braccato, mi sono trovato
In una distesa di felci
Raccolte intorno ad un albero di Giuda
Ed ora i loro passi superano
Il punto dove io sto rannicchiato, terrorizzato
In attesa di morte certa
Le sue foglie mi coprono cadendo
Ed io trattengo il fiato
Albero di Giuda proteggimi, proteggimi
Albero di Giuda proteggimi, proteggimi
Quei giorni di paura ormai sono passati
Ed io sono ancora in debito
Col mio unico
Magnifico protettore
Albero di Giuda proteggimi, proteggimi
Albero di Giuda proteggimi, proteggimi
Albero di Giuda proteggimi, proteggimi
Albero di Giuda proteggimi, proteggimi.
REDBUD TREEtraduzione |