Je suis desoleč

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. STRATO_black
     
    .

    User deleted


    .... puoi sentire i marinai chiamare ....
    ieri č finito, amore ....

    .... e puoi sentire piangere i gabbiani ....
    ieri sta morendo, amore ....

    bellissime queste frasi che si completano nelle due strofe!

    CODICE
    tutte queste canzoni di Mark con uomini che partono e lasciano a casa l'amore della loro vita, non sono altro che una metafora del suo partire per i tour, che lo tengono lontano dalla famiglia...


    Pensandoci bene, devo ammettere, cara Isy, che la tua interpretazione potrebbe non discostarsi troppo dalla realtą.. troppe vicende si intrecciano per poi completarsi in una e in un'altra song! Che meraviglia!

    Sai, leggendo il tuo magnifico lavoro di traduzione che condividi con tutti noi con indescrivibile passione, sto conoscendo e apprezzando sempre di pił Mark non solo come eccezionale chitarrista ma anche come formidabile scrittore di testi.. Grazie mille! smile.gif
     
    .
2 replies since 3/11/2005, 22:24   443 views
  Share  
.