-
isyrider.
User deleted
CITAZIONE (rock_am @ 5/4/2006, 19:03)quanto esprime nn vale solo per la storia di una notte,ma per qualsiasi rapporto d'amore tra due persone, che a volte finisce senza che ci sia un vero motivo, forse solo per incomprensione, per orgoglio, che è ciò che nn ci permette di "fermarla" così come il "keepsake" non è solo un regalo materiale, ma tutto quello che la persona ci ha lasciato dentro.
Ciao rock, e benvenuto/a (scusa... ma dal nick non capisco se sei un lui o una lei
)
Mi piace molto la tua interpretazione del "keepsake" come metafora di quello che le altre persone ci lasciano non solo materialmente, è davvero azzeccatissima, così come l'impossibilità di "fermare" e trattenere una storia.
Tunnel of Love è un pozzo senza fine di pensieri e riflessioni. Ho postato questa traduzione mesi fa, e adesso avrei altre cose da aggiungere, a distanza di tempo, alla luce di cose che ho vissuto.
Questa è (anche) la meraviglia di MK..
Tunnel of Loveun monumento alla grandezza di Mark |